第26章

對(duì)地位高的官方人士，一般為部長(zhǎng)以上的高級(jí)官員，按國(guó)家情況稱“閣下”、職銜或先生。如“部長(zhǎng)先生閣下”、“大使先生閣下”，簡(jiǎn)稱“閣下”。但美國(guó)、墨西哥、德國(guó)等國(guó)則習(xí)慣稱先生，不稱閣下。對(duì)教會(huì)的神職人員，一般可稱教會(huì)的職稱或姓名加職稱，或職稱加先生，如“福特神父”、“牧師先生”。有時(shí)主教以上的神職人員也可稱“閣下”。

對(duì)醫(yī)生、教授、法官、律師以及有博士等學(xué)位的人士，均可單獨(dú)稱“醫(yī)生”、“大夫”、“教授”、“法官”、“律師”、“博士”等。同時(shí)可以加上姓氏，也可加“先生”。對(duì)軍人一般稱軍銜，或軍銜加“先生”。知道姓名的可冠以姓與名。有的國(guó)家對(duì)將軍、元帥等高級(jí)軍官稱“閣下”。

在君主制國(guó)家，按習(xí)慣稱國(guó)王、皇后為“陛下”，稱王子、公主、親王等為“殿下”。對(duì)有爵位的人士可稱爵位，如公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵等，也可稱“閣下”，一般也稱“先生”。對(duì)與我國(guó)有同志相稱關(guān)系的國(guó)家的各種人員，均可稱“同志”，有的可加職銜或軍銜。如“主席同志”、“議長(zhǎng)同志”、“大使同志”、“上校同志”，等等。

西方人為什么忌諱“13”？在歐美一些國(guó)家，人們非常忌諱“13”這個(gè)數(shù)字，在任何場(chǎng)合都盡量避開它。宴會(huì)不能13個(gè)人同坐一桌，也不能有13道菜，宴會(huì)廳的餐桌14號(hào)緊接著12號(hào)；門牌、樓層以及各種編號(hào)，也不用13這個(gè)數(shù)字，大廈之中的12樓上面便是14樓；有時(shí)一個(gè)球隊(duì)里沒有隊(duì)員愿穿13號(hào)球服……對(duì)于每月的13日這一天，有些人也感到惴惴不安。

“13”之所以成為禁忌，是因?yàn)樵谖鞣饺丝磥?lái)，“13”是個(gè)不吉利的、不幸的、兇險(xiǎn)的數(shù)字。它的緣由，有各種不同的說(shuō)法：據(jù)挪威神話說(shuō)，有一次在為祭祀陣亡將士英靈而舉行的宴會(huì)上，在座的第13位神羅基（兇神）突然野性發(fā)作，擎刀砍殺了最高之神奧丁之子鮑爾德（光神），使得眾天神為之哀傷不已。又據(jù)基督教傳說(shuō)的故事，逾越節(jié)吃晚飯的時(shí)候，耶穌與十二門徒都來(lái)赴宴。其中有為30塊銀幣出賣耶穌的猶大。事后，猶大還為捉拿耶穌的人帶路，致使耶穌于13日那天被釘在十字架上。在《最后的晚餐》這幅名畫上就描繪了耶穌和他的弟子們一起吃飯的場(chǎng)面，參加晚餐者中第13個(gè)人便是猶大。這個(gè)故事流傳很廣，影響極深。西方人憎惡猶大，便把“13”這個(gè)數(shù)字當(dāng)做邪惡的象征；而由于耶穌是在13日這天被釘在十字架上的，“13”這個(gè)數(shù)字也就是不幸的象征；所以，西方人總是把“13”視為不吉利的、兇險(xiǎn)的數(shù)字。與對(duì)“13”的忌諱相聯(lián)系，西方人認(rèn)為“星期五”也是不吉利的。原因也是來(lái)自基督教傳說(shuō)中的耶穌遇難日，耶穌被釘在十字架上的13日那天是星期五。西方人稱之為“黑色星期五”。如果逢上一個(gè)月中的13日恰巧又是星期五的話，有些人就會(huì)惶恐不安，不敢出門，好像有什么災(zāi)難就要臨頭一樣。不過(guò)現(xiàn)在有的人已打破了這個(gè)忌諱的迷信。

西方人點(diǎn)煙時(shí)為什么忌諱“3”？西方人忌諱“13”，是眾所周知的。但有的西方人也忌諱“3”，特別是點(diǎn)煙的時(shí)候，不論你用火柴還是打火機(jī)給他們點(diǎn)煙，點(diǎn)到第三個(gè)人時(shí)，對(duì)方往往會(huì)面呈難色，有的人甚至?xí)卸Y貌地拒絕。

西方人點(diǎn)煙為什么忌諱“3”？說(shuō)起來(lái)，這里面有著一段小掌故。1899年，英國(guó)和荷蘭為爭(zhēng)奪南非殖民地而交戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)還沒有什么現(xiàn)代化的武器，于是持步槍的狙擊手大顯神威。晚上，交戰(zhàn)雙方在壕塹陣地休息時(shí)，許多士兵抽煙提神，在點(diǎn)煙時(shí)，為第一、第二個(gè)人點(diǎn)煙都相安無(wú)事，但在點(diǎn)第三根煙時(shí)往往就暴露了目標(biāo)，而被敵方射來(lái)的子彈擊斃。因此，他們認(rèn)為給朋友點(diǎn)第三根煙是不吉利的事。這種說(shuō)法雖然并沒有什么科學(xué)根據(jù)，但它在西方人中已經(jīng)形成了一種忌諱習(xí)俗。所以，在社交場(chǎng)合，對(duì)西方人這種忌諱是需要注意的。當(dāng)你遇上給西方客人點(diǎn)煙的情況時(shí)，在點(diǎn)了第二根煙后，要不嫌麻煩，把火熄滅后再點(diǎn)第三根煙。日本人講究哪些禮節(jié)和禁忌？

在國(guó)際交往日益增多的今天，中國(guó)人與世界各國(guó)人民互相接觸交往的機(jī)會(huì)越來(lái)越多。

由于地理、歷史、文化和經(jīng)濟(jì)的原因，中國(guó)人無(wú)論在國(guó)內(nèi)還是出國(guó)留學(xué)、訪問(wèn)，與日本人的交往相對(duì)來(lái)說(shuō)比較多一些。因此，有必要專門了解一下與日本人交往時(shí)要注意的禮節(jié)和禁忌。日本人比較注重禮節(jié)。見面時(shí)，男子總一邊向?qū)Ψ絾?wèn)好，一邊深鞠躬。婦女則是以深深地一鞠躬表示謝意。如女方主動(dòng)伸手就可握手，但不要用力或久握。遇到年長(zhǎng)者也是這樣。平常互相見面最普通的語(yǔ)言是“您早”、“您好”、“對(duì)不起”、“拜托您了”、“請(qǐng)多關(guān)照”、“失陪了”等，但絕不問(wèn)“您吃飯了嗎？”日本人常喜歡在見面時(shí)贈(zèng)送些物品。如有時(shí)女孩用彩紙?jiān)筛鞣N紙花送給對(duì)方表示祝賀，有時(shí)也把自己用過(guò)的舊東西送給朋友，以表示親密無(wú)間。與日本北海道人見面時(shí)，要雙手合十，將手舉向額前，掌心朝外攤開，然后拍拍自己——男人拍胡子，女人拍上嘴唇，做完這些動(dòng)作后，再緊緊握手。

日本人比較注意穿著打扮。他們平時(shí)衣著大方整潔。在正式場(chǎng)合一般穿禮服，男的一般都習(xí)慣穿成套的衣服，上身不宜只穿襯衣或短袖衫。穿長(zhǎng)袖衣時(shí)也不宜卷起袖子。在天氣炎熱的時(shí)候，主人沒有請(qǐng)客人寬衣，不能隨便脫衣。如果需要寬衣，應(yīng)先征得主人同意。在一般場(chǎng)合，只穿背心或赤腳是失禮的。日常生活中，日本人講話的聲音很小，力避爆發(fā)性的高聲說(shuō)笑，女子們往往以手掩唇而微笑輕言。在公共場(chǎng)合，人們則以吵鬧哄笑為恥。